Desceste do trono e ficaste à porta da minha choupana.
Eu estava cantando sozinho num canto, e a melodia chegou aos Teus ouvidos. Desceste e ficaste à porta da minha choupana.
Há muitos mestres-cantores na Tua morada, e aí são entoados cânticos em Teu louvor a toda hora. Mas a cantiga simples deste noviço atingiu o Teu amor. Uma melodia triste e pequena juntou-se à grande música do mundo, e como uma flor que se recebe como prêmio, desceste e ficaste à porta da minha choupana.

Tagore - Gitanjali